Document templates, ready to adapt

Fixed-term employment contract template (CDD) for Algeria

In Algeria, a fixed-term employment contract (CDD) is allowed only in the five cases listed in article 12 of Law No. 90-11: a non-renewable works or service contract, replacing an absent employee, periodic discontinuous work, extra workload or seasonal needs, and work that is temporary by nature. The contract must state its term and its reason. A CDD signed outside these cases is treated as a permanent contract (CDI) under article 14.

Permanent employment contract template in Arabic (Algeria)

This template is the Arabic version of the permanent employment contract (CDI) published in French on this site: job, place of work, trial period, hours, pay, leave, CNAS registration, confidentiality and termination, under Law No. 90-11 of 21 April 1990. Use it when the employee or the employer prefers a contract in Arabic. Articles are numbered as in the French version.

Permanent employment contract template (CDI) for Algeria

The permanent contract (CDI, contract of indefinite duration) is the rule in Algeria: Law No. 90-11 limits fixed-term contracts to five specific cases, and a fixed-term contract signed outside them is treated as a CDI. This template contains the clauses needed for a first hire: job, place of work, trial period, hours, pay, leave, social security, confidentiality and termination. Durations are left for you to complete under the law and your sector's collective agreement.

Domiciliation request letter: template to send to Neuron Cowork

To use Neuron Cowork in Dely Brahim as your company's registered office, two documents are enough: an ID document and a birth certificate. This template letter puts the request in writing, for a new company, a change of registered office or a renewal, and states the term you choose: 1 year or 2 years, at 6,000 DA per month. The domiciliation contract is a notarial deed and is ready within 3 days at most.

Power of attorney template for company formation formalities in Algeria

A power of attorney (procuration) lets a trusted person file the documents for your company's formation in your name: name certificate and trade register at the CNRC, tax registration, NIS, CASNOS. To be accepted at the counter, it must identify the attorney precisely and list each step, and the grantor's signature is usually certified at the APC (town hall). To sign the articles of association at the notary's office on your behalf, however, you need a power of attorney drawn up by a notary, or at the consulate if you live abroad.

SARL annual general meeting minutes template: approval of accounts (Algeria)

Every year, the partners of an SARL approve the accounts at a general meeting held within six months of the year end: for a year closing on 31 December, by 30 June at the latest. This minutes template records everything required: attendance and quorum, documents presented, approval of the accounts, allocation of the result, discharge of the manager, and powers to file the accounts with the CNRC (National Trade Register Centre).

Template minutes for appointing or replacing an SARL manager (Algeria)

To change the manager (gérant) of an SARL, partners vote at a general meeting to end the outgoing manager's term (resignation or removal) and to appoint the new one, by a majority of more than half of the capital unless the articles require more. The minutes are then used to update the trade register. If the manager is named in the articles, that article must also be amended: the notary tells you which form to follow.

EURL articles of association template for Algeria: prepare before the notary

This template covers the clauses of the articles of association (statuts) of an EURL, the single-member form of the Algerian SARL: form, purpose, name, registered office, capital, management, decisions of the sole partner, accounts, dissolution. In Algeria these articles must be drawn up by a notary. The outline helps you prepare your choices and check the draft deed before signing.

SARL articles of association template in Arabic (Algeria)

This template sets out in Arabic, article by article, the SARL articles of association outline published in French on this site: form, purpose, name, registered office, capital and shares, management, decisions, accounts, dissolution. It is useful if your notary drafts the deed in Arabic or if a partner prefers to read the text in Arabic. Like the French version, it prepares the notary appointment but does not replace the notarial deed, which is mandatory in Algeria.

SARL articles of association template for Algeria: prepare before the notary

This template sets out, article by article, the clauses found in the articles of association (statuts) of an Algerian SARL, a limited liability company: form, purpose, name, registered office, capital and shares, management, shareholder decisions, accounts, dissolution. It does not replace the notarial deed, which is mandatory in Algeria. It helps you reach the notary with your choices already made and read the draft deed with full understanding.