Freelance en Algérie : quel statut et comment encaisser les paiements de clients étrangers

Trois statuts possibles

Sans statut, vous ne pouvez ni facturer en règle ni ouvrir le compte devises professionnel prévu par la Banque d'Algérie. Trois formes conviennent à un développeur, un graphiste ou un traducteur qui travaille seul.

Auto-entrepreneur : les codes des métiers du freelance

La liste de l'ANAE range les activités en domaines. Le domaine 02, « Services numériques et activités connexes », couvre la plupart des métiers du freelance ; la traduction figure au domaine 07. Voici des codes relevés sur la plateforme de l'ANAE le 29 octobre 2026 :

Le statut exige de résider en Algérie : la loi n° 22-23 l'ouvre aux Algériens résidant en Algérie et aux étrangers résidents (art. 3). Un Algérien installé à l'étranger n'y a pas accès. La loi exclut aussi les professions libérales et les activités réglementées (art. 2).

Encaisser un paiement en devises

1. 1

   Ouvrir un compte devises professionnel

   Le règlement parle du compte devises « commerçant » ou « professionnel non commerçant ». Demandez à votre banque lequel elle ouvre pour votre statut, et quelles pièces elle exige.

2. 2

   Déclarer le projet avant le premier paiement

   Déposez à votre banque la déclaration du projet : ce que vous vendez, le prix unitaire, la date de mise en ligne. Sans elle, la recette est encaissée en dinars.

3. 3

   Faire payer le client sur ce compte

   Donnez à votre client les coordonnées du compte devises en Algérie. Le règlement exige que tout paiement des services exportés y soit rapatrié.

4. 4

   Utiliser les devises pour l'activité

   Le compte devises sert en priorité et exclusivement aux besoins de votre activité : abonnements à des logiciels, matériel, hébergement.

120 jours pour rapatrier

Le règlement n° 26-02 du 23 juillet 2026 fixe le délai : la recette d'une exportation de services se rapatrie dans les 120 jours qui suivent la date de réalisation de la prestation. Un délai de paiement plus long, jusqu'à 180 jours au maximum, demande une assurance-crédit à l'exportation souscrite à l'avance. Le délai accordé au client doit figurer dans le contrat, et l'argent doit être rapatrié le jour où le client paie.

Vos services sortent du numérique en ligne ? L'article 57 applique alors aux contrats d'exportation de services les règles de domiciliation des exportations de biens : votre banque vous indique la procédure.

TVA et impôt sur ces recettes

À l'IFU, la question de la TVA ne se pose pas : l'IFU couvre l'impôt sur le revenu et la TVA (article 282 bis du CIDTA). L'auto-entrepreneur et la personne physique à l'IFU facturent donc leurs clients étrangers sans TVA. Aucun des textes relus n'exclut les recettes de l'étranger du chiffre d'affaires : comptez-les pour l'IFU et pour le plafond.

Une EURL relève du régime réel : l'IFU ne vise que les personnes physiques et quelques structures listées à l'article 282 ter du CIDTA. Au régime réel, la TVA s'applique en principe, et le code des taxes sur le chiffre d'affaires prévoit des exonérations liées à l'exportation, sous conditions. Faites valider le traitement de vos factures à l'étranger par votre comptable ou votre inspection avant la première facture.

La facture à un client étranger

• Votre identité : nom ou dénomination, adresse d'exercice, numéro de carte d'auto-entrepreneur ou de registre du commerce, NIF.
• Les coordonnées du client : nom ou raison sociale, adresse, pays.
• Un numéro d'ordre et la date.
• Le détail de la prestation, le prix et la devise.
• Le délai de paiement, 120 jours au plus sans assurance-crédit.
• La mention « sans TVA » si vous êtes à l'IFU.
• Les coordonnées de votre compte devises en Algérie.

Gardez avec chaque facture le contrat ou le bon de commande signé par le client, avec le prix et le délai de paiement : votre banque peut vous les demander, et le règlement n° 26-02 exige que le délai figure dans le contrat.

Votre adresse et votre poste de travail

L'auto-entrepreneur peut domicilier son activité chez lui ou dans un espace de travail commun (loi n° 22-23, art. 7). Neuron Cowork, à Dely Brahim, propose la domiciliation à 6 000 DA par mois (contrat notarié d'un an ou de deux ans, prêt en 3 jours maximum), des bureaux privatifs à 15 000 DA par mois non meublés ou 20 000 DA meublés, internet, électricité, ménage et imprimante compris, et une salle de réunion à 5 000 DA par jour.

Par où commencer

1. 1

   Vérifier votre activité

   Cherchez-la dans la liste de l'ANAE. Si elle n'y est pas, comparez la personne physique et l'EURL.

2. 2

   Vous inscrire

   Carte d'auto-entrepreneur auprès de l'ANAE, ou registre du commerce pour une personne physique ou une EURL.

3. 3

   Faire les démarches fiscales et sociales

   Déclaration d'existence et NIF (dans les 30 jours de la carte pour l'auto-entrepreneur), puis CASNOS.

4. 4

   Ouvrir vos comptes

   Un compte en dinars pour l'activité et un compte devises professionnel.

5. 5

   Déclarer le projet à la banque

   Avant le premier paiement, sinon la recette arrive en dinars.

6. 6

   Facturer avec un délai écrit

   120 jours au plus, ou jusqu'à 180 jours avec une assurance-crédit à l'exportation.

7. 7

   Déclarer votre chiffre d'affaires

   Recettes de l'étranger comprises, et payer l'IFU ou les impôts du régime réel.