- loi de 1999 qui régit l'activité d'agence de tourisme et de voyages
- 99-06
- décret exécutif de 2017 qui fixe les conditions de la licence
- 17-161
- âge minimum du demandeur
- 21 ans
- délai pour démarrer après la délivrance de la licence
- 6 mois
Ce que fait une agence de tourisme et de voyages
La loi n° 99-06 définit l'agence comme une entreprise commerciale qui vend, directement ou non, des voyages, des circuits et des séjours, individuels ou en groupe, et les services qui s'y rattachent. Son article 4 cite notamment :
- l'organisation et la vente de voyages et de séjours ;
- les excursions et les visites guidées ;
- la réservation de chambres d'hôtel ;
- la vente de titres de transport et de billets de spectacles ;
- les formalités d'assurance pour le compte des clients ;
- la représentation d'autres agences, locales ou étrangères ;
- la location de voitures, avec ou sans chauffeur.
Ce que disent les textes
Les conditions à remplir
- Avoir au moins 21 ans (décret n° 17-161, art. 3).
- Justifier d'une aptitude professionnelle : une licence en tourisme délivrée par un établissement d'enseignement supérieur, ou une licence de l'enseignement supérieur et un an d'ancienneté dans le tourisme, ou un diplôme de technicien supérieur en tourisme ou en hôtellerie et un an d'ancienneté dans le tourisme.
- Sans ces diplômes, s'assurer la collaboration permanente et effective d'une personne qui les a : l'agent de tourisme et de voyages. Son nom figure sur la licence à côté de celui du propriétaire (loi n° 99-06, art. 7).
- Jouir de ses droits civils et civiques et être de bonne moralité. La condition de moralité vaut aussi pour les dirigeants d'une société.
- Pour une société, être de droit algérien.
- Ne pas être déjà titulaire d'une licence d'agence de tourisme et de voyages.
- Disposer d'un local à usage commercial équipé d'installations appropriées, dont les caractéristiques sont fixées par arrêté du ministre chargé du tourisme (décret n° 17-161, art. 4).
- Disposer d'une caution financière qui couvre les engagements de l'agence (loi n° 99-06, art. 7) et souscrire une assurance de responsabilité civile et professionnelle (art. 19).
Le dossier de licence
La personne physique, ou le représentant légal de la société, dépose la demande auprès des services extérieurs compétents du ministère chargé du tourisme (décret n° 17-161, art. 5). Le dossier se constitue en deux temps : d'abord l'identité et les diplômes, puis, après l'avis favorable de la commission nationale, le local, l'assurance, les contrats et les statuts.
La demande fait l'objet d'une enquête préalable des services de la Sûreté nationale ou de la Gendarmerie nationale (art. 7).
Licence avant ou après le registre du commerce ?
La loi n° 99-06 subordonne la création de l'agence à la licence (art. 6) et parle de l'immatriculation au registre du commerce de « l'agence agréée » (art. 39). Le décret n° 17-161 demande, lui, les statuts de la société dans le dossier de licence. À la lecture de ces textes, l'ordre est le suivant : dénomination et statuts, licence, puis inscription au registre du commerce avec une copie de la licence, comme le prévoit l'article 4 bis du décret n° 15-234. Faites confirmer cet ordre par l'antenne du CNRC avant de déposer.
Les étapes
- 1
Vérifier l'aptitude professionnelle
Vos diplômes suffisent, ou vous recrutez un agent qui remplit les conditions, avec un contrat de travail notarié.
- 2
Réserver la dénomination
Pour une société, demandez le certificat de dénomination au CNRC. Le nom de l'agence doit être différent de celui des autres agences (loi n° 99-06, art. 24).
- 3
Rédiger les statuts
Chez le notaire, pour une société de droit algérien. Ils sont demandés dans le dossier de licence.
- 4
Déposer la demande de licence
Auprès des services extérieurs du ministère du Tourisme, avec la carte d'identité et les diplômes.
- 5
Enquête et avis de la commission
Enquête de la Sûreté nationale ou de la Gendarmerie, puis avis de la commission nationale d'agrément.
- 6
Compléter le dossier
Après l'avis favorable : bail ou titre du local, assurance, contrat de l'agent, statuts.
- 7
S'inscrire au registre du commerce
Avec une copie de la licence, puis impôts, NIS et CASNOS.
- 8
Démarrer dans les 6 mois
Le numéro de licence figure sur vos contrats, factures et publicités.
Refus et recours
La licence est refusée si les conditions ne sont pas remplies, si l'enquête est défavorable ou si le demandeur a déjà subi un retrait définitif de licence (décret n° 17-161, art. 8). Vous disposez d'un mois, à compter de la notification du refus, pour adresser un recours écrit au ministre chargé du tourisme, avec de nouveaux éléments. Le ministre se prononce dans les deux mois qui suivent sa réception.
Durée de la licence et obligations
La loi n° 99-06 et le décret n° 17-161 ne fixent pas de durée de validité à la licence. Elle est incessible et intransmissible (loi, art. 9). En cas de décès du propriétaire, ses ayants droit peuvent poursuivre l'exploitation s'ils en informent le ministère dans les deux mois et se mettent en conformité dans les douze mois. La licence peut être retirée si l'agence manque à ses obligations :
- Entrer en activité dans les 6 mois qui suivent la délivrance. Sinon, le ministère vous met en demeure de démarrer dans un nouveau délai de 6 mois, puis retire la licence (décret, art. 10).
- Porter le numéro de licence sur les contrats, factures, avis, publications et documents de promotion (loi, art. 26).
- Remettre au client un titre qui constate le contrat de voyage (art. 16).
- Déclarer au ministère, dans le mois, le décès, la démission ou l'exclusion de l'agent, puis désigner un nouvel agent agréé dans les deux mois (art. 12).
- Prévenir le ministère par lettre recommandée avant de suspendre l'activité. Une suspension non déclarée dans les six mois entraîne le retrait de la licence (art. 10).
- Obtenir une autorisation préalable pour ouvrir une succursale (art. 8).
- Transmettre périodiquement au ministère les informations et statistiques sur l'activité (art. 25), et signaler tout changement dans les éléments de la demande (décret, art. 9).
L'agent agréé dirige l'agence et doit se consacrer exclusivement à cette activité (décret, art. 12).
Les sanctions
Le ministère qui a délivré la licence peut prononcer un avertissement, un retrait provisoire de six mois au plus ou un retrait définitif (loi n° 99-06, art. 30 à 33). La loi prévoit aussi des peines prononcées par le juge :
| Infraction | Peine |
|---|---|
| Ouvrir une agence sans licence (art. 35) | Amende de 50 000 à 100 000 DA et 2 à 6 mois de prison, ou l'une des deux. Récidive : amende doublée, 6 mois à 2 ans de prison |
| Exercer malgré un retrait de licence (art. 36) | Amende de 30 000 à 100 000 DA et 2 à 6 mois de prison, ou l'une des deux |
| Usurper le titre d'agent de tourisme et de voyages (art. 44) | Amende de 50 000 à 200 000 DA et 3 mois à 3 ans de prison, ou l'une des deux |
| Ne pas remettre de titre de voyage au client (art. 42) | Amende de 10 000 à 50 000 DA |
| Publicité mensongère sur les prix ou les prestations (art. 45) | Amende de 50 000 à 100 000 DA |
L'article 22 interdit à toute personne sans licence d'utiliser, sous quelque forme que ce soit, la dénomination d'agence de tourisme et de voyages.
Trois façons d'avancer
Faites-le seul avec ce guide, faites remplir vos formulaires de création, ou confiez-nous tout le dossier.
1Je le fais seul
Le guide gratuit
Tout ce qu'il faut savoir est sur cette page : pièces, délais, exemple rempli.
Gratuit
Je suis le guide2On remplit pour vous
Remplissage des formulaires de création
On remplit les formulaires de création de votre entreprise, pour un seul prix. Vous faites le dépôt vous-même.
- Déclaration des bénéficiaires effectifs
- Immatriculation RC, personne morale
- G n°8
- Demande de NIS
5 000 DAles 4 formulaires de création d'une société
Faire remplir3On s'occupe de tout
Accompagnement complet
On suit toutes les démarches de la création : 50 000 DA pour une personne physique, 60 000 DA pour une société, 10 000 DA de moins si vous êtes domicilié chez Neuron.
Dès 40 000 DA
Lancer ma création
Accompagnement à la création
Dénomination, statuts, registre du commerce, NIF, NIS, CASNOS : on suit le dossier avec vous.
- Personne physique : 50 000 DA, société : 60 000 DA
- 10 000 DA de moins si vous êtes domicilié chez Neuron, même depuis l'étranger
- Depuis l'étranger : 70 000 DA ou 80 000 DA
Dès 40 000 DA